-
1 cross hammer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross hammer
-
2 twist face hammer
правильный молоток с перекрёстным бойком см.cross hammerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > twist face hammer
-
3 cross face hammer with long and cross peens
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross face hammer with long and cross peens
-
4 лицо молота
-
5 молотковый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > молотковый
-
6 лицо молота
Engineering: face of a hammer, face of hammer -
7 лицо
1. с. face2. с. кож. grain3. с. текст. right sideСинонимический ряд:1. лик (сущ.) лик; морда; морду; моська; моську; мурло; облик; рожа; рожу; рыло; ряшка; ряшку; физиономию; физиономия; физию; физия; харю; харя2. личность (сущ.) личность; особа; особу; персона; персону; птица; птицу; субъект; фигура; фигуру -
8 лицо
лицо́ с.1. face2. кож. grain3. текст. right sideлицо́, допу́щенное к пилоти́рованию — person holding a pilots licenceлицо́ ко́жи — grain, grain [outer, hair] sideлицо́ ко́жи мо́рщится — the grain wrinkles [shrinks, draws]лицо́ ко́жи стя́гивается — the grain shrinks [draws]облагора́живать лицо́ ко́жи — correct the granс натура́льным лицо́м — full-grainedс отду́шистым лицо́м — hollow-grainedс пло́тным лицо́м — close-grainedлицо́ ко́жи, гла́дкое — smooth grainлицо́ ко́жи, иску́сственное — artificial [simulated] grainлицо́ ко́жи, ло́мкое — brittle [cracky] grainлицо́ ко́жи, отду́шистое — run [loose, hollow] grainлицо́ ко́жи, пло́тное — close grainлицо́ ко́жи, припо́днятое — high grainлицо́ ко́жи, приши́тое — tough [tight] grainлицо́ ко́жи, сла́бое — tender grainлицо́ ко́жи, ту́склое — dull grainлицо́ ко́жи, шерохова́тое — rough grainлицо́ мо́лота — face of a hammerпередаю́щее лицо́ — transferring partyпринима́ющее лицо́ — receiving partyлицо́, производя́щее осмо́тр — inspecting officer, inspectorсдаю́щее лицо́ — transferring party -
9 молотковый
-
10 лава
face, longwall* * *ла́ва ж. горн.
wall, (long) face, longwall (face)автоматизи́ровать ла́ву — operate the face remotelyподвига́ть ла́ву по восста́нию — advance the face to the riseподвига́ть ла́ву по паде́нию — advance the face to the dipподвига́ть ла́ву по простира́нию — advance the face to the strikeпроизводи́ть вы́емку у́гля ла́вами — work a coal seam by the wall method [system]безлю́дная ла́ва — manless faceдиагона́льная ла́ва — oblique faceкомба́йновая ла́ва — cutter-loading faceмаши́нная ла́ва — cutter face, cutter longwall (face)молотко́вая ла́ва — pick hammer faceодино́чная ла́ва — single faceспа́ренная ла́ва — double faceстру́говая ла́ва — plough faceла́ва с управле́нием кро́влей закла́дкой — stowing faceла́ва с управле́нием кро́влей обруше́нием — caving face* * * -
11 камнетесный молоток
Русско-английский политехнический словарь > камнетесный молоток
-
12 каменотёсный молоток
1) Engineering: bit, boss hammer, face hammer, facing hammer, hand hammer2) Mining: chipping hammer, knapping hammerУниверсальный русско-английский словарь > каменотёсный молоток
-
13 камнетёсный молоток
1) Engineering: face hammer, facing hammer, hand hammer, stone mason's hammer2) Construction: boss hammer, chipping hammerУниверсальный русско-английский словарь > камнетёсный молоток
-
14 наличник
2) Naval: hammer striking head3) Engineering: barge board, dorse, finish casing, gable board, liner, pallet, shoe, striker (молота), verge board4) Construction: jamb lining, jambeau lining, platband (двери), weather strip, window trimmer, cover plate5) Railway term: axle plate, friction block, loose face, truck side bearing6) Architecture: architrave (лепной или резной профиль, украшающий дверной или оконный проем)9) Instruments: face -
15 лава
ж. горн. wall, face, longwall -
16 бить
1) (вн.; в вн.; тв.; по дт.; ударять) strike (d), hit (d); (многократно тж.) beat (d), pound (on)бить (вн. или дт.) в лицо́ (тж. о ветках, ветре) — hit / strike (d) in / on the face
бить (кулако́м) в сте́ну — beat / knock / pound on the wall
бить кры́льями — beat one's wings
бить хвосто́м — lash / swish one's tail
бить за́дом (о лошади) — kick
бить молотко́м по гвоздю́ — hammer the nail
бить в ладо́ши — clap one's hands
бить в бараба́н — beat the drum
дождь бил в окно́ — the rain beat against the window
бить кнуто́м (щёлкать) — crack one's whip; (вн.; подстёгивать) whip (d)
бить по мячу́ (сов. проби́ть) — hit the ball; ( ногой) kick the ball
2) (сов. отби́ть) (вн.; выстукивать) beat out (d); hammer out (d)3) (сов. проби́ть) (вн.; обозначать звучными ударами) strike (d); sound (d)часы́ бьют пять — the clock is striking five
4) (сов. разби́ть) (вн.; разбивать) break (d), smash (d)бить посу́ду — break / smash dishes
5) (сов. изби́ть, поби́ть) (вн.; подвергать побоям) beat (d), give (i) a beating; (сильно, жестоко) beat (d) up, bash (d) up; (ремнём, плёткой) whip (d), give (i) a whipping6) (куда-л; в вн.; по дт.; направлять удар, стрелять) strike (at), hit (at); (из огнестрельного оружия тж.) shoot (at); fire (at)бить из духово́го ружья́ — fire an airgun
пу́шка бьёт на два киломе́тра — the gun has a range of two kilometers
бить в цель / то́чку — hit the target, hit home (тж. перен.)
бить ми́мо це́ли — miss the target (тж. перен.)
7) (сов. заби́ть, приби́ть) (вн.; поражать оружием, убивать) kill (d); ( скот) slaughter (d); ( выстрелом) shoot (d); охот. тж. hunt (d)бить ры́бу остро́гой — spear fish (with a gig)
бить гарпуно́м — harpoon (d)
бить на лету́ — shoot on the wing (d)
8) (сов. поби́ть, разби́ть) (вн.; громить, побеждать) beat (d), defeat (d)бить врага́ — hammer away at the enemy
разби́ть врага́ — beat the enemy
9) карт. (сов. поби́ть)бить ка́рту — win / head a trick; play a winning card
бить ка́рту ко́зырем — trump a card
10) (литься - о струе воды, лучах света и т.п.) gush out, spout; well out11) (по дт.; наносить ущерб чему-л) hit (d или at), strike (at)э́тот зако́н бьёт по права́м гра́ждан — that law strikes at the rights of citizens
бить по недоста́ткам — hit / strike at defects
бить по чьему́-л самолю́бию — wound smb's pride / vanity
12) (на вн.; рассчитывать на что-л) play (on / upon), trade (on / upon)бить на жа́лость — (try to) stir pity in smb; trade on smb's sympathy
бить на эффе́кт — do it for effect, trade / speculate on effect
13) (вн.; вызывать дрожь, судороги и т.п.)его́ бьёт лихора́дка — he is shivering with fever
меня́ ча́сто бьёт ка́шель — I often have a shattering cough
14) тех. (о деталях - стучать из-за смещения, провисания и т.п.) beat; wobble; whip; flap••бить в глаза́ — 1) (дт.; о ярком свете) blind (d), dazzle (d) 2) (о чём-л заметном, выделяющемся) strike the eye
бить в нос (о запахе) — strike / assault smb's nostrils
бить в одну то́чку — hammer away at the same point
бить врага́ его́ же ору́жием — fight the enemy with his own weapon; ≈ give smb a dose of his own medicine
бить себя́ в грудь (о показной эмоции) — beat one's breast
-
17 двусторонний камнетёсный молоток
Engineering: double face hammer, double-face hammerУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний камнетёсный молоток
-
18 боёк молота
1) Engineering: face of hammer, hammer head2) Construction: striking part of hammer3) Metallurgy: pein4) Automation: die -
19 боёк молотка
1) Aviation: peen2) Engineering: flat, poll of a hammer3) Construction: hammer head, poll of hammer4) Mining: pane5) Forestry: wax pan6) Instruments: face (передняя/лицевая часть) -
20 головка молота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hammer Smashed Face — EP Cannibal Corpse Дата выпуска 23 марта 1993 Записан 1993 … Википедия
face hammer — face hammer, 1. a hammer having a flat face. 2. a hammer with a cutting end and a blunt end, used in masonry … Useful english dictionary
Hammer Smashed Face — Infobox Album Name = Hammer Smashed Face (EP) Type = ep Artist = Cannibal Corpse Released = March 23, 1993 Recorded = 1993 ndash; Niagara Falls, New York Genre = Death metal Length = EP: 26:17 Single: 15:17 Song: 4:03 Label = Metal Blade Producer … Wikipedia
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Hammer Smashed Face — EP Hammer Smashed Face (EP) Album par Cannibal Corpse Sortie 1993 Durée 26 min Genre(s) Brutal Death Metal Producteur(s) Dennis Fura, Scott Burns … Wikipédia en Français
Face hammer — Hammer Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals … The Collaborative International Dictionary of English
Hammer Smashed Face — EP de Cannibal Corpse Publicación 23 de marzo de 1993 Grabación 1992 Niagara Falls (Nueva York) Género(s) Brutal death metal Duración … Wikipedia Español
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English